Имах безумната амбиция да издиря грамотно българските имена на рибите в играта, като мина през латинското им наименование, за да е сигурно, че е същият вид и не си измислям, ама това са близо 600 риби. Направо си е упражнение за луди. При това и не ни трябва, понеже играта ни е на други езици, а индексът за риби ни е на английски. Обаче, като си пиша в този форум, попоглеждам за едно-друго, от любопитство. Играта има висока образователна стойност, защото информацията е много коректна - явно имат яки консултанти-биолози.
Търсех какво е Opah. Някои му казват и риба-луна, такова е едно от популярните му названия на английски - moonfish. Обаче има едно друго, дето (кой знай защо) също го пишат риба-луна на български в интернет, макар че на английски е известно като риба-слънце - ocean sunfish - и е съвсем друг модел и от съвсем друго семейство. Та избрах на това да му викам опаха, а на другото - риба-луна. Имаме ги и двете в играта, че и в мисиите - едното е Opah (lampris), другото е Ocean Sunfish (mola mola). Както и да е, ровичкайки из интернет и за двете, попаднах на много интересни неща. И понеже вече мога да слагам линкове, мога и да споделя с вас:
https://iskamdaznam.com/ribata-luna-edinstvenata-toplokryvna-riba/
http://www.lapichki.com/pets/statii_p.php?id=560
Пишете, като намерите и вие нещо за любопитни котки.
Търсех какво е Opah. Някои му казват и риба-луна, такова е едно от популярните му названия на английски - moonfish. Обаче има едно друго, дето (кой знай защо) също го пишат риба-луна на български в интернет, макар че на английски е известно като риба-слънце - ocean sunfish - и е съвсем друг модел и от съвсем друго семейство. Та избрах на това да му викам опаха, а на другото - риба-луна. Имаме ги и двете в играта, че и в мисиите - едното е Opah (lampris), другото е Ocean Sunfish (mola mola). Както и да е, ровичкайки из интернет и за двете, попаднах на много интересни неща. И понеже вече мога да слагам линкове, мога и да споделя с вас:
https://iskamdaznam.com/ribata-luna-edinstvenata-toplokryvna-riba/
http://www.lapichki.com/pets/statii_p.php?id=560
Пишете, като намерите и вие нещо за любопитни котки.